موقع فارمابيديا غير مسؤول عن سوء استعمال الأدوية او الاستعمال بدون استشارة طبية ، المعلومات الواردة في هذا الموقع لا تغني عن استشارة الطبيب ، الأسعار الواردة ارشادية فقط لا غير و الموقع غير مخصص لبيع الأدوية ، جميع المعلومات الواردة في هذا الموقع هي للتثقيف الطبي والتعليم فقط
ترافوديرمال Travodermal هو مستحضر طبي كريم يستخدم في علاج الالتهابات الناتجة عن العدوي الفطرية حيث يحتوي علي مواد فعالة مضادة للفطريات ومضاد للالتهابات.
محتويات الموضوع
المادة الفعالة و التركيب
ترافوديرمال كريم موضعى كل 1 جرام يحتوي علي:
نترات ايزوكونازول Isoconazole nitrate بتركيز 10 جم.
دايفلوكورتولون فاليرات Diflucortolone valerate بتركيز 1 جم.
دواعي استعمال و استخدامات ترافوديرمال كريم
ترافوديرمال هو دواء يستخدم لعلاج العدوى الفطرية للجلد والتي تتسبب في الالتهاب، الاحمرار، التورم، والوجع[1].
يمكن استخدام ترافوديرمال travodermal cream في علاج العدوي الفطرية كما في الحالات الاتيه:
- التينيا بأنواعها[2].
- العدوي الفطرية في المناطق الحساسة (الأعضاء التناسلية) من الخارج[3].
- العدوي الفطرية بين الأصابع.
يحتوي هذا الدواء على مادتين فعالتين: إيزوكونازول نيترات ودايفلوكورتولون فاليرات. يعالج إيزوكونازول نيترات الأمراض الفطرية للجلد، بينما يثبط دايفلوكورتولون فاليرات التهاب الجلد ويلطف الأعراض مثل الحكة والحرقان والألم.
موانع استعمال ترافو ديرمال كريم
لا يستعمل في حالات الأمراض الفيروسية الجلدية مثل الجدري او الجديري وكذلك لا يستعمل في حالة سل الجلد او الزهري الجلدي
لا يجب استعمال هذا المستحضر اذا كانت لدي المريض فرط حساسية تجاه المواد الفعالة احداهما او كليهما او اذا كن يعاني من حساسية تجاه المواد غير الفعالة المكونة لهذا المستحضر.
الحساسية شديدة تجاه إيزوكونازول نيترات، دايفلوكورتولون فاليرات، أو أي من المكونات الأخرى لهذا الدواء.
اذا كان لديك إصابات جلدية في المنطقة المراد علاجها مرتبطة بعدوى السل أو مرض الزهري.
اذا كنت تعاني من عدوى فيروسية مثل الهربس، أو الجدري المائي.
اذا كان لديك التهاب جلدي مزمن في الوجه او التهاب الجلد المحيط بالفم أو رد فعل جلدي بعد التطعيم في المنطقة المراد علاجها.
احتياطات و تحذيرات عند استعمال ترافوديرمال
تحدث إلى طبيبك أو الصيدلي أو الممرضة قبل استخدام ترافوديرمال.
إذا كان لديك عدوى بكتيرية في الجلد، قد يصف لك طبيبك دواءً إضافيًا لاستخدامه بجانب ترافوديرمال لعلاج هذه العدوى.
تجنب ملامسة ترافوديرمال للعين عند استخدامه على وجهك.
يزيد الاستخدام المكثف للأدوية الموضعية المحتوية على الجلوكوكورتيكويد (الكورتيزون) على مناطق واسعة من الجسم أو لفترات طويلة، خاصة تحت الحفاضات والضمادات، من خطر التعرض للآثار الجانبية.
تأكد دائمًا من اتباع تعليمات الطبيب بدقة ومراجعة الأعراض والتفاعلات المحتملة مع الأدوية الأخرى التي تتناولها.
يوجد خطر الإصابة بحالة في العين تسمى الجلوكوما إذا تم استخدام ترافوديرمال على منطقة مغطاة بضمادة بكميات كبيرة ولفترة طويلة، أو إذا تم استخدامه حول العينين. عند استخدام ترافوديرمال على المناطق التناسلية، قد تتسبب بعض مكوناته في تلف منتجات اللاتكس مثل الواقي الذكري أو واقيات الحمل الأنثوية، مما يقلل من فعاليتها في منع الحمل أو الحماية من الأمراض المنقولة جنسيًا مثل عدوى فيروس نقص المناعة البشرية. يُنصح بمراجعة الطبيب أو الصيدلي للحصول على مزيد من المعلومات.
لضمان فعالية علاج ترافوديرمال وتجنب الإصابة بالعدوى المتكررة، يجب اتباع إجراءات صحية منتظمة، مثل:
- تغيير البياضات الشخصية (مثل المستخدمة للوجه والملابس الداخلية) يوميًا ويفضل أن تكون من القطن، وغليها.
- تجفيف المنطقة بين أصابع القدم جيدًا بعد الغسيل.
- تغيير الجوارب والشرابات يوميًا.
إذا لم تتحسن الأعراض، يُنصح بمراجعة الطبيب مرة أخرى. اتصل بطبيبك إذا كنت تعاني من عدم وضوح الرؤية أو اضطرابات بصرية أخرى.
تفاعلات ترافوديرمال مع الأدوية الأخرى غير معروفة حتى الآن. يُرجى إخبار طبيبك أو الصيدلي إذا كنت تتناول أو تناولت مؤخرًا أي أدوية أخرى، بما في ذلك الأدوية التي تم الحصول عليها دون وصفة طبية.
الحمل والرضاعة والخصوبة
ترافوديرمال للحامل
إذا كنتِ حاملًا، مرضعة، تظنين أنكِ حامل، أو تخططين للإنجاب، استشيري طبيبكِ أو الصيدلي قبل استخدام هذا الدواء. سيوازن طبيبكِ بعناية بين الفوائد والمخاطر المرتبطة باستخدام ترافوديرمال.
الجلوكوكورتيكويدات أثناء الحمل
لا يُنصح باستخدام الجلوكوكورتيكويدات خلال الأشهر الثلاثة الأولى من الحمل لتجنب أي خطر على نمو الجنين. إذا كنتِ حاملًا، يجب بشكل خاص تجنب الاستخدام على مناطق كبيرة من الجسم مغطاة بضمادة أو لفترة زمنية طويلة.
الرضاعة الطبيعية
من غير المعروف ما إذا كانت المكونات الفعالة تنتقل إلى حليب الثدي، ولا يمكن استبعاد الخطر على الطفل الرضيع. إذا كنتِ مرضعة، يجب عليكِ:
- عدم استخدام ترافوديرمال على الثديين.
- تجنب استخدام ترافوديرمال على مناطق كبيرة من الجسم أو تغطيته بضمادة.
- تجنب استخدام ترافوديرمال لفترة زمنية طويلة.
الخصوبة
لا توجد بيانات تشير إلى تأثر الخصوبة باستخدام إيزوكينازول نترات ودايفلوكورتولون فاليرات.
الآثار الجانبية المحتملة لترافوديرمال
كما هو الحال مع جميع الأدوية، يمكن أن يسبب هذا الدواء آثارًا جانبية، وعلى الرغم من عدم حدوثها لدى الجميع، إلا أنه من المهم التعرف عليها:
الآثار الجانبية الشائعة (قد تظهر لدى حتى 1 من كل 10 أشخاص):
- تهيج الجلد أو الشعور بالحرقان في مكان الاستخدام.
الآثار الجانبية غير الشائعة (قد تظهر لدى حتى 1 من كل 100 شخص):
- احمرار (حمامي) أو جفاف في مكان الاستخدام.
- علامات تمدد الجلد (خطوط الجلد).
الآثار الجانبية غير المعروفة (لا يمكن تقدير ترددها من البيانات المتاحة):
- حكة أو بثور (حويصلات) في مكان الاستخدام.
- عدم وضوح الرؤية.
الآثار الجانبية الموضعية الأخرى:
كما هو الحال مع الجلوكوكورتيكويدات الأخرى المستخدمة على الجلد، مثل الترافوديرمال، قد تحدث الآثار الجانبية الموضعية التالية (لا يمكن تقدير ترددها من البيانات المتاحة):
- ترقق الجلد (ضمور الجلد، التهاب بصيلات الشعر، الالتهاب الجريبات).
- زيادة نمو شعر الجسم (فرط الشعر).
- تمدد الأوعية الدموية السطحية الصغيرة في الجلد (توسع الشعيرات).
- التهاب الجلد حول الفم.
- تغيرات في لون الجلد.
- حب الشباب.
- حساسية الجلد لأي من مكونات الترافوديرمال.
الآثار الجانبية عند الأطفال حديثي الولادة:
لا يمكن استبعاد الآثار الجانبية عند الأطفال حديثي الولادة الذين عولجت أمهاتهم بشكل مكثف أو لفترة طويلة خلال الحمل أو الرضاعة الطبيعية. قد تشمل هذه الآثار الانخفاض في نشاط الغدد الكظرية للطفل (انخفاض وظيفة قشرة الكظر)، مما يمكن أن يؤدي إلى خفض مقاومته للأمراض.
يُنصح دائمًا بمراجعة الطبيب أو الصيدلي للحصول على معلومات شاملة حول الآثار الجانبية المحتملة والتدابير الوقائية المناسبة.
جرعة ترافوديرمال كريم
استخدم هذا الدواء دائمًا تمامًا كما أخبرك طبيبك أو الصيدلي. استشر طبيبك أو الصيدلي إذا لم تكن متأكدًا. لا تستخدم ترافوديرمال لأكثر من أسبوعين.
- اغسل يديك دائمًا قبل وبعد الاستخدام.
- استخدم ترافوديرمال مرتين يوميًا على مناطق الجلد المصابة.
- توقف عن استخدام ترافوديرمال عندما تتحسن حالة الجلد. بشكل عام، يجب ألا تتجاوز مدة العلاج أسبوعين.
- إذا لزم الأمر، قد يصف طبيبك علاجًا للمتابعة باستخدام مستحضر مضاد للفطريات خالٍ من الجلوكوكورتيكويد، خاصة إذا تم استخدام ترافوديرمال على الفخذ أو المنطقة التناسلية.
الإجراءات الصحية المنتظمة ضرورية لنجاح علاج ترافوديرمال. انظر القسم 2 “التحذيرات والاحتياطات” للمزيد من التفاصيل.
الاستخدام في الأطفال والمراهقين
ليست هناك حاجة لتعديل الجرعة عند علاج الأطفال بعمر سنتين أو أكثر والمراهقين بترافوديرمال. تتوفر بيانات محدودة حول سلامة إيزوكينازول نترات ودايفلوكورتولون في الأطفال الذين تقل أعمارهم عن عامين.
إذا استخدمت ترافوديرمال أكثر مما ينبغي
إذا استخدمت كمية كبيرة من ترافوديرمال مرة واحدة أو ابتلعت ترافوديرمال عن طريق الخطأ، فمن غير المحتمل أن يكون ذلك خطيرًا، ولكن اتصل بطبيبك أو الصيدلي إذا كنت قلقًا.
إذا نسيت استخدام ترافوديرمال
لا تستخدم جرعة مضاعفة لتعويض الجرعة المنسية. عندما تتذكر، استخدم الجرعة التالية واستمر في العلاج كما هو موصوف. راجع طبيبك أو الصيدلي إذا كنت قلقًا.
سعر ترافوديرمال كريم
30.5 جنيهاً مصرياً عبوة تحتوي علي 15 جرام.
53 جنيهاً مصرياً عبوة تحتوي علي 30 جرام.
اخر تحديث للسعر بتاريخ 14 يونيو 2024.
معلومات اخري
انتاج و تصنيع : فارماكير Pharmacare.
الاسم باللغة العربية : تراڤوديرمال كريم 15 جرام.
الاسم باللغة الانجليزية : Travodermal cream 15 gm.
بديل كريم ترافوديرمال
| الاسم التجاري | الشكل الدوائي |
| كانديكيور-دي Candicure-D | كريم |
| كيوتاكورت Cutacort | كريم |
| ترافوديرمال Travodermal | كريم |
المصادر
| ↑1 | https://www.mims.com/hongkong/drug/info/travocort?type=full |
|---|---|
| ↑2 | Czaika VA. Effective treatment of tinea corporis due to Trichophyton mentagrophytes with combined isoconazole nitrate and diflucortolone valerate therapy. Mycoses. 2013 May;56 Suppl 1:30-2. doi: 10.1111/myc.12068. PMID: 23574023. |
| ↑3 | Espinel-Ingroff, A. (2009). Antifungal agents. In Elsevier eBooks (pp. 205–222). https://doi.org/10.1016/b978-012373944-5.00331-x |
